EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 18. November 2003 by Nelson A. H. de Carvalho.

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=Com o EasyCleaner você pode otimizar seu computador e obter mais espaço em disco excluindo entradas inválidas do registro, arquivos desnecessários e arquivos duplicados. Pressione F1 a qualquer tempo para obter ajuda.
PaaIkkuna.Label1.Caption=Bem-vindo ao EasyCleaner!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Registro
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Limpar as entradas inválidas do registro
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Adic./Remover
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Listar e remover entradas inválidas de aplicações
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Duplicados
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Procurar por arquivos duplicados
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Desnecessários
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Procurar todo o tipo de arquivos desnecessários 
PaaIkkuna.btnStart.Caption=Atalhos
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Remover atalhos inválidos
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Espaço usado
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Visualizar gráficos do uso do espaço ocupado pelos arquvos
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Desfazer
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Gerenciar arquivos de desfazer
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Atualizações
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Verificar por atualizações
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Opções
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Configurar opções
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Sobre
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Sobre o EasyCleaner
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Ajuda
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=Abre o arquivo de ajuda do EasyCleaner (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
PaaIkkuna.btnClose.Hint=Fechar o EasyCleaner (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Iniciar
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Gerenciar os programas que são carregados automaticamente
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Limpar Arquivos
PaaIkkuna.btnCache.Hint=Remove rápido os arquivos temporários do IE (definitivo)
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Limpar histórico
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Limpar rápido o histórico do IE (definitivo)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=MRU
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Limpa a lista de arquivos recentes (documentos)
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Remover cookies
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Remove rápido os cookies do IE cookies (definitivo)
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=carregar o EasyCleaner na inicialização
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Ocultar no systry ao fechar
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Restaurar
PaaIkkuna.Close1.Caption=Fechar

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Limpar Registro
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Pular:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Entre com uma lista de entradas separadas por vírgula contendo texto a ser(em) ignorado(s), Exemplo. norton, "program files" (texto com espaços colocar aspas)
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Localizar
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Iniciar procura por entradas inválidas (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Parar
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Para a procura
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir as entradas selecionadas
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Excluir todas
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Excluir todas as entradas
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Selecionar todas
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Selecionar todas as entradas
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Saalvar a lista
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Origem
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Chave do Registro
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Modificado
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Valor da String
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Referência de arquivo/path

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Sobre
AboutBox.Copyright.Caption=Totalmente Gratuito!
AboutBox.Contact.Caption=ToniArts - contato:
AboutBox.Label1.Caption=Homepage:
AboutBox.Label2.Caption=E-mail:
AboutBox.Label3.Caption=ToniArts não pode ser acusado em hipótese alguma se este programa afetar seu computador de maneira negativa. Use-o sob seu risco!
AboutBox.Label11.Caption=Traduzido por:
AboutBox.Label12.Caption=Nelson A. H. de Carvalho
AboutBox.Label12.Hint=http://www.globaltech-sys.com.br
AboutBox.Label4.Caption=Memória disponível para o Windows:
AboutBox.Label5.Caption=Especial obrigado a:
AboutBox.Label8.Caption=ou
AboutBox.btnOk.Caption=&Ok
AboutBox.btnOk.Hint=Fechar este diálogo (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Arquivos duplicados
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Localizar:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Pular:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Aguardando!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Tempo:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Entre com uma máscara de arquivos a localizar, Exemplo: *.* (lista separada por vírgula, espaços entre aspas)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Entre uma lista separada por vírgula das pastas e/ou arquivos para pular, xemplo: EasyCleaner, "Program Files" (texto com espaços: usar aspas)
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Duplo clique para selecionar uma pasta
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Localizar
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Iniciar procura por arquivos duplicados (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Parar
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Parar a procura
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir o(s) arquivo(s) selecionado(s)
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Nome
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Tamanho
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tipo
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Modificado
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Atributo
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Versão arquivo
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Versão produto
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Selecionar unidades
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Pasta

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Opções
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Ok
OptionsIkkuna.Ok.Hint=Ok, salvar alterações (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Cancelar
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Cancelar, desfaz alterações  (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Mostra tela de entrada na inicialização
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Oculta no systray ao fechar
OptionsIkkuna.Start.Caption=Carrega o EasyCleaner na inicialização
OptionsIkkuna.Start.Hint=Não serve a "qualquer" propósito até que o timing estiver ativado
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Verifica por atualizações automaticamente
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Sempre conectado a Internet
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Baixar e atualizar a lista negra automaticamente
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Imagem de fundo:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Estilo de fundo:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Cor de fundo:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Escolher linguagem:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Dir linguagem:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Padrão
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Lado a Lado
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Centrado
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Esticado
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Sem fundo
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=&Abrir
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Abrir imagem de fundo. Pode ser BMP ou JPEG
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Agendamento
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Tarefas para executar em
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Limpar registro
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Arquivos desnecessários
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Arquivos duplicados
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=Obs.! Estes não podem ser excluídos automaticamente!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Limpar cache do browser
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Limpar histórico do browser
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Limpar lista MRU
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Limpar cookies do browser
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Freqüência das tarefas
OptionsIkkuna.Daily.Caption=Diária:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Semanal:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Mensal:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=minuto(s)
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Hora:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Aguardar por:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Opções
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Excluir todos os ítens encontrados
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Fechar após concluir
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Fechar se nenhuma tarefa agendada
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Se o EasyCleaner está configurado para carregar ao iniciar o Widnows isto o cancela se não houver nenhuma tarefa agendada no dia
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Nome ou IP do servidor proxy:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Porta do Proxy (0 porta padrão):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Atualizar informação de endereço:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Porta:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=Salvar atualização para:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Escolher pasta...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Usar servidor proxy para a conexão
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Se você não sabe o que é isto, deixe desmarcado
OptionsIkkuna.Address.Hint=Não modificar até que ToniArts lhe informe!
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Um diretório para salva a atualização
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Desfazer
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Níveis de Desfazer:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Salvar arquivos desfazer para:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Definir diretório...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Criar arquivo desfazer ao excluir
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Criar um arquivo .reg contendo as entradas excluídas
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Número de arquivos desfzer a serem mantidos
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Avançado
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Confirmar alterações
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certreza" ao excluir entradas
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Adicionar/Remover
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Desfazer
OptionsIkkuna.Label16.Caption=Salvar arquivos desfazer para:
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=Definir diretório...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=Criar arquivo desfazer ao excluir
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=Criar um arquivo .reg contendo as entradas excluídas
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=Avançado
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=Lista ítens extras
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Lista alguns ítens extras que o Windows não mostrará
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=Confirmar alterações
OptionsIkkuna.Confirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certreza" quando excluindo/desinstalando
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=Arquivos duplicados
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=Avançado
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=Requerido
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=Mesma data && hora 
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=Mais lento mas mais acurada as procuras
OptionsIkkuna.SameName.Caption=Memso nome
OptionsIkkuna.SameName.Hint=Só arquivos iguais de mesmo nome
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=Memso tamanho
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=Requer mesmo tamanho de arquivo nas duplicações
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Memsos conteúdos
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=Requer mesmo conteúdo, procura mais acurada
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=Pular pasta SYSBCKUP 
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Pular pasta protegida do Windows
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Pular pastas do Desktop.ini
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=Pular arquivos vazios
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=Confirmar alterações
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certreza" quando excluir arquivos
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=Método de exclusão
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=Lixeira
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=Exclusão definitiva
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=Arquivos desnecessários
OptionsIkkuna.Label11.Caption=Diretórios do usuário:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=Ignorar
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Arquivos ocultos
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=Arquivos somente leitura
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=Arquivos de sistema
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=Arquivos vazios
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=Método de exclusão
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=Lixeira
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=Exclusão definitiva
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=Avançado
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=Confirmar exclusão
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certeza" ao excluir arquivos
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=Incluir subdiretórios
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=Incluir subdiretórios na procura em diretório específico
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=&Adicionar
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=Adicionar diretório
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=&Remover
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=Remover diretórios selecionados
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=Atalhos
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=Método de exclusão
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=Lixeira
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=Exclusão definitiva
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=Ignorar
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=Arquivos em mídias removíveis
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=Ignorar atalhos apontando a mídias removíveis(CD-ROM,Floppy etc)
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=Arquivos em drives de rede
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=Ignorar arquivos em drives de rede (não importando se estiver conectado ou não)
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=Endereços da Internet
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=Ignorar arquivos *.URL que contenham atalhos a Internet
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=Pastas vazias
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=Ignorar pastas vazias
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=Avançado
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=Identificar %systemroot%
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=Ver se os atalhos do path tem %systemroot% (apenas em SO baseado no NT)
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=Confirmar alterações
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certeza" ao excluir arquivos
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=Pular desktop
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=Não procurar no desktop
OptionsIkkuna.Charts.Caption=Espaço utilizado
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=Mostrar espaço
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=Mostrar espaço livre em disco
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=Medida dos arquivos por
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=Tamanho comprimido
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=Tamanho descomprido
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=Diversos
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=Legenda de cores
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Legenda de cores de acordo com as cores do gráfico, caso contrário a legenda será mostrada toda na mesma cor
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=Iniciar escaneamento automaticamente
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=Iniciar escaneamento automaticamente quando troca diretório
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=Avançado
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=Confirmar alterações
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint=Mostrar mensagem "Tem certeza" quando excluir
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=Desfazer
OptionsIkkuna.Label15.Caption=Salvar arquivos desfazer para:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=Definir pasta...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=Criar arquivos desfazer ao excluir
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=Crirar um arquivo .reg contendo as entradas excluídas
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=Método de exclusão
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=Lixeira
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=Exclusão definitiva
OptionsIkkuna.General.Caption=Geral
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=Aparência
OptionsIkkuna.Update.Caption=Atualização
OptionsIkkuna.Startup.Caption=Inicialização
OptionsIkkuna.Registry.Caption=Registro

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=Arquivos desnecessários
TurhaIkkuna.Status.Caption=Aguardando!
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=Tammanho Total:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=Pular: 
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=Achar: 
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Entre com uma lista separada por vírgula de pastas/arquivos para pular, Exemplo: EasyCleaner, "Program Files" (pastas com espaço utilizar aspas)
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=Entre com uma máscara de arquivos a procurar (+ de arquivos predefinidos, ler Ajuda), Exemplo: *.* (lista separa por vírgula, aspas em nomes com espaço)
TurhaIkkuna.Normal.Caption=Tipos normais
TurhaIkkuna.Normal.Hint=Procurar por extensão nos drive(s) selecionados por você
TurhaIkkuna.Extra.Caption=Tipos Extra
TurhaIkkuna.Extra.Hint=Procurar por extensão nos drive(s) selecionados por você. Extendido
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=Diretórios temporários
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=Arquivos temporários da Internet
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=Diretórios definidos por você
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=De todos os drives, todos tipos de arquivos (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=Cookies do Browser
TurhaIkkuna.History.Caption=Histórico do Browser
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=Recentes do MS Office
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=Localizar
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=Iniciar procura por arquivos desnecessários (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=Parar
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=Parar procura
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir arquivo(s) selecionado(s)
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Excluir todos
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Excluir todos os arquivos
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=Selecionar todos
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=Selecionar todos os arquivos
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
TurhaIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Nome
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Tamanho
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tipo
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Modificado
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Atributo
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Versão Arquivo
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Versão Produto
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Selecionar unidades

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=Espaço usado
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=Unidade:
KaavioIkkuna.Units.Hint=Mostrar tamanho em bytes, kbytes ou mbytes (ou apenas conta arquivos)
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Bytes
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=Qtde
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=Acima
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=Pasta anterior
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=Procurar
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=iniciar escaneamento (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption=Parar
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=Parar escaneamento
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir o gráfico
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=Salvar gráfico como arquvo BMP, EMF ou WMF
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
KaavioIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="Espaço utilizado"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=Tamanho
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=Nome

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=Remover atalhos inválidos
StartIkkuna.Tahti.Caption=* significa pastas vazias ou que a pasta contém apenas atalhos inválidos. Podem ser escluídas com segurança!
StartIkkuna.Label1.Caption=Pular: 
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Entre com uma lista separada por vírgula de pastas e/ou arquivos para pular, Exemplo: EasyCleaner, "Program Files" (texto com espaços deve ser com aspas)
StartIkkuna.btnFind.Caption=Procurar
StartIkkuna.btnFind.Hint=Iniciar procura (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=Parar
StartIkkuna.btnStop.Hint=Parar procura
StartIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
StartIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir atalhos selecionados ou pasta com seus conteúdos
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Excluir todos
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Excluir todos os atalhos inválidos e pastas vazias
StartIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
StartIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=Destino:
StartIkkuna.Label3.Caption=Iniciar em:
StartIkkuna.Label5.Caption=Parâmetros:
StartIkkuna.Label7.Caption=Comentários:
StartIkkuna.Label9.Caption=Path do Ícone:
StartIkkuna.Label11.Caption=Índice do Ícone:
StartIkkuna.Label4.Caption=Arquivo:
StartIkkuna.Info.Caption=Info

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Verificar atualização
UpdateIkkuna.Status.Caption=Aguardando!
UpdateIkkuna.Label7.Caption=Progresso do Download:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=Status:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=URL do Program:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=Mais info do program em:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=Detalhes do programa:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=Versão de programa disponível:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=Endereço:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=Versão do programa atual:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=Versão da lista negra atual:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=Versão da lista negra disponível:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=URL da lista negra:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Atualização
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=Baixar a atualização do programa
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=Lista negra
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=Baixar a atualização da lista negra
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=Abortar
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=Abortar download
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=Verificar
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Verificar a existência de uma atualização
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=Fechar
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=Fechar este diálogo (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=Adicionar/remover lista do programa
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=Dado:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=Tipo:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint=VERDE = Ok, AMARELO = entrada é suspeita ou muito difícil de interpretar & VERMELHO = entrada deve ser inválida
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=Procurar
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=Listar conteúdo do software Adicionar/Remover (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=Parar
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=Parar
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir as entradas selecionadas do registro
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=Desinstalar
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=Desinstalar os programas selecionados
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Atualizar
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Atualizar valor
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=Valor String
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=Valor expandível do string
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=Valor DWORD
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=Valor binário
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Nome

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=Desfazer
UndoIkkuna.EntryList.Hint=Mostra informações da operação de  desfazer. VERDE = chave existe, AMARELO = chave foi alterada & VERMELHO = chave não existe
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=Desfazer
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=Restaurar as entradas selecionadas
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=Desfazer todas
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=Restaurar todas (vermelhas) entradas
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=Atualzar
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=Atualizar lista
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=Selecionar tudo
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=Selecionar todas as entradas
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
UndoIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
UndoIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
UndoIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir arquivos desfazer selecionados (em definitivo)
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Origem
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Chave de Registro
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Nome
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Dado

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=Imprimindo...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=Abortar
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=Parar impressão (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=Inspetor de Inicialização
StartupIkkuna.FileList.Hint=VERDE = arquivo existe, AMARELO = entrada é suspeita ou muito difícil de interpretar & VERMELHO = arquivo não existe
StartupIkkuna.btnFind.Caption=Procurar
StartupIkkuna.btnFind.Hint=Lista de programas carregados na inicialização (ENTER)
StartupIkkuna.btnStop.Caption=Parar
StartupIkkuna.btnStop.Hint=Parar
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=Excluir
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=Excluir selecionados
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=Imprimir
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Imprimir a lista
StartupIkkuna.btnSave.Caption=Salvar
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Salvar a lista
StartupIkkuna.btnClose.Caption=Fechar
StartupIkkuna.btnClose.Hint=Fechar (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Programa
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Arquivo
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Localização física
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Valor
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Dado

[Misc]
M001=Limpar registro
M002=Achar entradas inválidas (entradas que não apontam a qualquer lugar) do registro. Agiliza o computador. Por favor veja as opções de desfazerou mantenha um backup de seu registry!
M003=Adicionar/remover limpeza
M004=Lists contents of the Windows' "add/remove program" list. And then let's you delete all false entries. Saves your nerves after an uncomplete uninstallation!
M005=Procurar por arquivos duplicados
M006=Localiza arquivos duplicatos. Excluindo-os liberará espaso em disco. Você desejará excluir os arquivos para a lixeira (veja opções) porque poderá precisar deles depois! Tenha cuidado, não é recomendado para iniciantes!
M007=Procurar por arquivos desnecessários
M008=Procura por todos os tipos de arquivos desnecessários como backups, arquivos temporários, cookie etc. Ao excluí-los libera espaço em disco e agiliza o carregamento de alguns programas.
M009=Remover atalhos inválidos
M010=Quando você exclui um programa manualmente é comum seu atalho permanecer no menu iniciar. Isto pode acontecer mesmo que você esteja usando um programa de desinstalação! Este recurso remove todos os atalhos desnecessários!
M011=Espaço utilizado
M012=Mostra algumas informações interessantes sobre o espaço utilizado em seu disco rígido.
M013=Verificar atualização
M014=Verifica na Web por atualizações do EasyCleaner e a lista Negra. Atualizando a lista negra você provê correções a novos problemas encontrados. Recomendado usar pelo menos uma vez por mês.
M015=Opções
M016=Importante opções como configurações de procura, linguagem, desfazer etc. Por favor configure da maneira que você preferir antes de fazer qualquer coisa!
M017=Sobre
M018=Mostra informações interessantes sobre o EasyCleaner. Por favor examine!
M019=Ajuda
M020=Abre a ajuda do EasyCleaner, onde você encontra dicas práticas como FAQ, ajuda e dicas de como usar as ferramentas. Por favor leia-o sem falta se já não o tiver feito!
M021=Fechar
M022=Simple procedure which will prevent EasyCleaner from doing good to your computer.
M023=Desfzer
M024=Mostra seus arquivos desfazer, restaura exclusões de volta ao registro. Desfaz erros!
M025=Inicializar
M026=Gerencia os programas que carregam na inicialização. Você ficará surpreso! Você pode detectar um vírus mesmo antes de ele se tornar um caso grave...
M027=Arquivos temporários da internet do IE
M028=Remova os arquivos temporários do Internet Explorer com apenas um clique, sem a necessidade de listar os arquivos com o uso do localizador de arquivos desnecessários!
M029=Histórico do IE
M030=Limpa o histórico do Internet Explorer com apenas um clique, sem a necessidade de listar os arquivos com o localizador de arquivos desnecessários!
M031=Recentemente usados
M032=Limpa a lista dos arquivos recentemente usados do menu iniciar, protegendo sua privacidade!
M033=cookies no IE
M034=Remove os cookies do Internet Explorer com apenas um clique, sem a necessidade de listar os arquivos com o localizador de arquivos desnecessários!
M035=Dicas
M036=Para manter seu computador limpo, você precisa escanear o registro e o(s) disco(s) rígido(s) por entradas desnecessárias pelo menos uma vez por semana. Sempre desinstale programas com o adicionar/remover programas do Windows (ou do EasyCleaner)! Caso contrário seu registro e menu iniciar fica sujo rápido. Tente o adicionar/remover do EasyCleaner e utilitário do menu iniciar para para correções.*|**|*e mais uma coisa; suas ações são sempre possíveis de desfazer com uma ajudada ferramenta desfazer e a lixeira do Windows!
M037=Abortando...
M038=Uma versão mais recente do EasyCleaner detectada! Clique sim se você quiser saber mais ou baixá-la ou não para ser lembrado mais tarde.
M039=Uma nova versão da lista negra do EasyCleaner detectada. Tentativa de baixá-la falhou! Por favor baixe-a manualmente.
M040=Uma versão mais recente do EasyCleaner detectada! Clique sim  se você quiser saber mais ou baixá-la ou não para ser lembrado mais tarde.
M041=Uma versão mais recente do EasyCleaner e lista negra detectadas! é recomendado que você atualize o programa, a lista negra será atualizada junto. Clique sim se você quiser saber mais ou baixá-la ou não para ser lembrado mais tarde.
M042=Enquanto verifica por atualização o EasyCleaner executou um erro %d vezes em uma linha. é recomendado verificar as oopções ou a pa´gina web de ToniArts para corrigir. Você gostaria de zerar o contador de erros ?
M043=Nem todos os arquivos puderam ser excluídos!
M044=Arquivos temporários do IE excluídos!
M045=Lista MRU limpada!
M046=Ocorreu um erro!
M047=Histórico do IE limpado!
M048=Cookies do IE removidos!
M049=%d de %d
M050=Abortado! Nenhuma entrada inválida encontrada!
M051=Abortado! Encontrado %d entradas inválidas!
M052=Nenhuma entrada inválida foi localizada!
M053=Found %d invalid entries!
M054=Are you sure you want to delete %d entries?
M055=EasyCleaner failed to save the undo data (%s) of the deleted items! You can try saving the undo file to location you specify!
M056=EasyCleaner failed to delete %d entries!
M057=Are you sure you want to uninstall "%s"?
M058=Are you sure you want to delete "%s"'s entries?
M059=Failed to write the undo-file (%s)! Nothing will be deleted!
M060=EasyCleaner failed to delete "%s" from the registry! Unknown reason.
M061=Value doesn't exist!
M062=Failed to open the key!
M063=Invalid data or write error!
M064=Error...
M065=, Error - %s
M066=Error during %s: %s
M067=Aborted...
M068=, Aborted - %s
M069=Done!
M070=Ready, duplicates found...
M071=Ready, duplicates were not found...
M072=, Finished - %s
M073=Files: %.0n
M074=Bytes: %.0n
M075=N/A
M076=Time estimated to completion: %d minute(s) %d second(s)
M077=Looking for duplicates...
M078=Preparing file list...
M079=An existing list of duplicates found, created on %s. Do you wish to open it?
M080=Loading old list...
M081=Ready, old list loaded...
M082=Groups: %.0n
M083=Select directory
M084=Started - %s
M085=Searching files...
M086=Tem certeza que quer excluir os arquivo(s) %d ?
M087=EasyCleaner falhou na exclusão dos arquivo(s) %d selecionado(s) ! Talvez estejam em uso.
M088=%.0n KB
M089=Abortado! Total de %d arquvo(s) desnecessário(s) encontrado(s)!
M090=Total de %d arquvo(s) desnecessário(s) encontrado(s)!
M091=Abortado! Nenhum arquivo desnecessário foi localizado!
M092=Nenhum arquivo desnecessário foi localizado!
M093=Procurando por arquivos desnecessários...
M094=Tem certeza que quer excluir todos os atalhos inválidos e pastas vazias?
M095=Por favor aguarde, excluindo atalhos inválidos...
M096=EasyCleaner falhou ao tentar excluir alguns dos arquivos/pastas!
M097=Tem certeza que quer excluir os arquivos %s?
M098=Falha ao excluir os arquivos %s!
M099=Procurando por atalhos inválidos...
M100=Abortado! Total de %d (%d pasta(s), %d atalho(s)) localizados.
M101=Pronto! Total de %d (%d pasta(s), %d atalho(s)) localizados.
M102=Por favor aguarde, carregando lista...
M103=Escaneando...
M104=Máximo de caracteres no nome do arquivo
M105=(%s espaço livre)
M106=Tamanho compactado
M107=Tamanho descompactado
M108=Max path: %d
M109=Máximo de caracteres no nome do arquivo era %d caracteres, foi %s
M110=Bytes: %1.n
M111=Arquvos: %1.n
M112=Pastas: %1.n
M113=Por favor aguarde, carregando...
M114=EasyCleaner falhou na exclusão dos arquivos selecionados %s! Talvez os mesmos estão em uso.
M115=EasyCleaner não pode escrever todas as entradas do registro requisistadas. %d entradas não foI(ram) possível(eis) escrever!
M116=Tem certeza que quer excluir os arquivos %s?
M117=Contém %d entradas!
M118=Uma nova lista negra está disponível!
M119=Ambos, nova versão do programa e da lista negra estão disponíveis!
M120=Uma nova versão do programa está disponível!
M121=Nenhuma atualização encontrada!
M122=Abortado!
M123=Tentando baixar atualização do programa!
M124=Ocorreu um erro!
M125=Baixada a atualização do programa com sucesso!
M126=Para iniciar a instalação da atualização primeiro tem que fechar o EasyCleaner, desinstalá-lo e baixar o arquivo!
M127=Verificando por atualização!
M128=Baixando %1.n de %1.n!
M129=Tentando baixar a atualização da lista negra!
M130=Lista negra baixada com sucesso!
M131=Ocorreu um erro desconhecido enquanto processando a lista negra. Procure por atualizações novamente e verifique que os arquivos do EasyCleaner não estão em uso por outros programas!
M132=Para finalizar a instalação das correções é preciso reiniciar EasyCleaner. Fechá-lo agora? 
M133=O agendamento está abilitado mas o EasyCleaner não está configurado para carregar na inicialização do windows. Você gostaria de configurar isto agora?
M134=O agendamento está desabilitado mas o EasyCleaner está configurado para carregar na inicializado do Windows. Você gostaria de desabilitar o auto-carregamento agora?